L'offesa
Kurt Crüwell è destinato a proseguire il lavoro di suo padre, un sarto rinomato di Bielefeld. Ma tra la sua quotidianità, con i suoi ritmi lenti e, infine, la famiglia e la relazione con Rachel Pinkus, una giovane e bella ebrea, si intromette «un suo compatriota di nome Hitler». Così Kurt viene arruolato nellʼesercito tedesco: sta per scoppiare la Seconda Guerra Mondiale.
Di stanza a Saarbrücken, la vita militare sembra annoiarlo profondamente, tuttavia Kurt impara a usare pistole e fucili, ma soprattutto impara a guidare il sidecar, con il quale scarrozzerà nei dintorni di Saarbrücken, insieme al capitano Löwitsch.
